江水自古向东流，水声轰鸣震撼大地，波涛如屋舍般高耸。广阔的江面上，十丈高的桅杆，似乎承受不住被风鼓满的帆篷。夜里雨水翻腾江面，春天的河岸水位上涨，船头的鼓声急促，风力已经成熟。像当年大禹治水时的混乱黄河，船行如飞梭般迅速。
击打船桨发誓要奋发图强的壮举，如今只是徒然惊动世俗。不必像刘备那样拍打大腿感叹，因为大腿上都已经长满了肉。就让我们在炎热的天气和寒冷的时节，一杯接一杯地畅饮吧。荻笋和蒌芽这些新鲜的时令菜肴已经上桌，乐师们能奏出动听的乐曲。笑看人间，哪里比得上我们眼前这场酒宴，请添上银烛照明，让我们尽情欢饮。
《满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》是范成大创作的一首豪放词，以乘船畅饮为题材，表面上描绘了快意畅游的场景，实则隐含了词人深沉的爱国情怀和报国无门的悲愤。全词意象壮阔，气势磅礴，运用了丰富的典故，情感上由表面的豪放到内在的深沉，构成了一幅复杂的心灵图景。
上片主要描写乘船行于清江上的壮观景象。开篇"千古东流，声卷地，云涛如屋"气势恢宏，描绘了江水自古向东奔流，水声轰然震撼大地，浪涛如屋舍般高耸的壮阔景象。"横浩渺、樯竿十丈，不胜帆腹"则写出了江面广阔无边，桅杆高耸，帆篷被风鼓满的景象，展现了自然的雄伟和船行的迅疾。"夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟"进一步描绘了春季江水丰盈，风雨交加中船行的紧张气氛。"似当年、呼禹乱黄川，飞梭速"则将眼前的景象与大禹治水时的情形相比，形象地表现了江水奔流和船行迅速的特点，同时也暗含了词人对古代圣贤功业的敬仰和对国家兴亡的关切。
下片则转向词人的内心情感世界。"击楫誓、空警俗。休拊髀，都生肉"运用了两个历史典故：一是晋代祖逖闻鸡起舞、击楫誓报国的故事，二是汉末刘备拍打大腿感叹时勤王不成，大腿都长满了肉的典故。这两个典故都表达了词人想要报国却无路可走的悲愤之情。"任炎天冰海，一杯相属"表明词人只能借酒消愁，在各种艰难环境中以酒为伴。"荻笋蒌芽新入馔，鹍弦凤吹能翻曲"则描写了宴饮的场景，时令菜肴和动听的音乐，营造了一种表面欢乐的氛围。尾句"笑人间、何处似尊前，添银烛"表明词人沉浸在灯烛辉煌的宴饮中，但这种欢乐却难以掩饰他内心的失落和悲哀。
从艺术表现上看，这首词有几个突出特点：一是意象壮阔，如"千古东流"、"云涛如屋"、"浩渺"等，构建了一个广阔的自然空间；二是典故运用丰富而贴切，如大禹治水、祖逖击楫、刘备拊髀等，既增加了作品的文化内涵，又深化了情感表达；三是情感复杂，表面上的豪放与内心的悲愤形成对比，构成了一种复杂的情感结构；四是语言豪迈奔放，节奏明快，符合词人乘风破浪、与客畅饮的创作情境。
这首词反映了范成大作为一个有担当的文人，面对国家局势而产生的复杂情感。他生逢南宋，目睹了国家的分裂和民族的危机，虽然担任过重要官职，但在政治上却屡遭排挤，无法实现自己的政治理想。这种报国无门的失落感和对国家前途的忧虑，通过这首表面豪放的词作得到了深刻的表达。词人借助壮丽的自然景象和丰富的人文内涵，构建了一个既反映现实又表达理想的艺术世界，体现了他深沉的爱国情怀和对国家命运的关注。
《满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》的创作背景与范成大的人生经历和当时的历史环境密切相关。虽然词题未明确交代创作时间，但从其内容和风格来看，很可能创作于范成大仕途中期或晚期。
范成大生于宋高宗建炎四年（1126年），正值靖康之变，金兵入侵，北宋灭亡，徽宗、钦宗被俘。这一国家的巨大变故给他的一生打上了深深的烙印。他于绍兴二十四年（1154年）中进士，历任多种官职，包括镇江、福州、建康、临安等地通判，宣州、秀州、池州知州，浙东提刑、湖南提点刑狱、礼部郎中、中书舍人等职，还曾出使金国，与金国使节谈判。
在仕途中，范成大亲眼目睹了南宋王朝的衰败和国家分裂的痛苦。虽然他担任过重要职务，但在政治上却常常受到排挤，无法实现自己的政治理想。特别是在出使金国的经历中，他亲身感受到了国家的屈辱和民族的危机，这些经历都深刻影响了他的创作。
这首词的创作背景可能是范成大在清江（可能指的是洞庭湖或其他江河）乘船与友人畅游时的即景之作。词题明确指出是"清江风帆甚快作此与客剧饮歌之"，表明是在船行迅速、与客人畅饮的情况下创作的。当时的具体环境是风高浪急，船行如飞，词人心情复杂，既有对自然景观的欣赏，也有对国家命运的思考。
从词中运用的典故和表达的情感来看，范成大此时应该已经经历了政治上的挫折和失意，对于报国无门、理想难以实现感到深深的悲哀。他只能借酒浇愁，在快意的畅游中寻找暂时的解脱。这种复杂的心情，既有表面的豪放不羁，又有内心的悲愤不平，正是当时南宋文人面对国家困境时的普遍情绪。