在天涯异地也能收到来自江南的消息。梅花绽放，知道春天就要来临了。深夜里微风轻拂，梅香缓缓飘来。没想到清晨时梅花已经全部开放，尤其是朝南的枝头。
梅花像是在玉台前梳妆打扮，涂抹胭脂粉黛，美得让人心生嫉妒。花香如粉末般飘到我的眉心停驻。平生我最深切的愿望就在这杯中。离开故国已经十年，人已经老去，但少年时的心却未曾改变。
《虞美人·宜州见梅作》是黄庭坚被贬谪宜州期间的代表作品，以咏梅为主题，抒发了作者在天涯异乡的感慨和对故国的思念。全词意境优美，情感真挚，通过对梅花的描绘，表达了诗人虽历经沧桑但依然保持的坚韧精神和对生活的热爱。
上片主要描写在异地宜州所见到的梅花。"天涯也有江南信。梅破知春近"开篇即点出在遥远的天涯异乡也能看到来自江南的信息——梅花的绽放预示着春天的临近。这一句直接点出了词人的处境：身在天涯，心系江南。"夜阑风细得香迟"描绘了夜深人静时，微风轻拂，梅香缓缓飘来的美妙情境，表现了作者对大自然的细腻感受。"不道晓来开遍、向南枝"则写清晨醒来发现梅花已经全部开放，尤其是朝南的枝头更是盛开，这里的"南枝"既是写实，又暗含了词人对南方故土的思念之情。
下片则由梅花的描写转向词人的内心感受。"玉台弄粉花应妒。飘到眉心住"以拟人的手法描绘梅花如同在玉台前梳妆打扮，美得让人嫉妒，花香仿佛飘到眉心停留，表达了词人对梅花的喜爱和赞美。"平生个里愿杯深"一句表明词人最深切的愿望就在这杯中，暗示了他借酒消愁、寄情于酒的心境。"去国十年老尽、少年心"是全词的点睛之笔，直抒胸臆，表达了词人离开故国已经十年，虽然人已经老去，但内心依然保持着少年时的情怀和抱负。这一句既是对时光流逝的感叹，也是对自己坚持初心的肯定，情感真挚深沉。
这首词在艺术上有几个突出特点：一是情景交融，通过对梅花的描绘，自然地抒发了作者的思乡之情和对时光流逝的感慨；二是意象丰富，如"梅花"、"江南"、"天涯"、"南枝"等，构建了一个充满思乡情绪的意境；三是对比手法的运用，如"天涯"与"江南"、"老尽"与"少年心"等，突出了词人内心的矛盾和复杂情感；四是语言简练而富有表现力，如"梅破知春近"、"去国十年老尽、少年心"等名句，言简意赅，意蕴深远。
总体来看，这首词通过咏梅，将天涯与江南、老去的身体与不老的心灵进行了对比，既表现了词人在异乡见到梅花的喜悦，又抒发了对故国的思念和对人生的感悟。词中流露出的不平与愤懑之情，以及面对逆境仍然保持的坚韧精神，体现了黄庭坚孤清抑郁的人格风貌，是他晚年被贬谪生活的真实写照。
《虞美人·宜州见梅作》创作于宋徽宗崇宁三年（1104年）冬天，当时黄庭坚正被贬谪至广西宜州（今广西河池市宜州区）。这是他第二次被贬谪，原因是他在《承天院塔记》中有所讽刺，被朝廷指责为"幸灾谤国"，因此被除名，押送至宜州编管。
黄庭坚的第一次被贬是在宋哲宗绍圣元年（1094年），至此已经过去了整整十年时间。这十年间，他先后被贬至黔州（今重庆忠县）、涪州（今四川绵阳）等地。这些地方都远离京城，环境艰苦，给他的生活带来了很大的困难。然而，正是在这样艰难的环境中，黄庭坚的文学创作却达到了一个新的高度。
宜州位于广西北部，地处偏远，气候湿热，环境恶劣。对于一个已经年近花甲的北方文人来说，在这样的地方生活无疑是一种折磨。然而，当黄庭坚在这异地他乡看到梅花绽放时，内心涌起了一种复杂的情感：既有对美好事物的欣赏，也有对故国的思念，还有对时光流逝的感慨。
这首词创作于他到达宜州的当年冬天，是他在贬谪生活中的真实感受。通过对梅花的咏颂，他表达了自己虽身处逆境，但依然保持着对生活的热爱和对理想的坚持。同时，词中也流露出一种不平与愤懑之情，这是他面对政治打击和人生挫折的自然反应。
值得一提的是，黄庭坚在这首词中提到的"去国十年"正好对应了他第一次被贬至今的时间跨度，表明他一直铭记着这段经历。而"老尽、少年心"则表明，尽管经历了政治上的挫折和岁月的流逝，他内心依然保持着年轻时的热情和抱负，展现了一个文人在逆境中的精神风貌。