我这老人家姑且放纵一下年轻时的狂劲儿，左手牵着黄色的猎狗，右手握着苍鹰，头戴锦帽，身披貂皮大衣，带领着上千骑兵卷过平缓的山冈。为了向全城百姓报告，太守亲自前往射虎，请来看一看我这个像孙郎一样的人吧。
酒喝得痛快时胸怀和胆魄还是那么开阔豪迈。鬓角微微有些白霜，又有什么关系呢！持节出使云中，什么时候像任命冯唐那样任命我呢？终有一天我会拉开像满月一样的雕弓，向西北方向张望，射中天狼星。
《江城子·密州出猎》是苏轼的代表作之一，也是豪放词的典范。这首词以狩猎为表现对象，既写出了作者雄姿英发的气概，又表达了他报国无门的苦闷和建功立业的壮志，充分展现了苏轼的英雄气概和爱国热情。
上阕描绘了一幅气势恢宏的狩猎图景。"老夫聊发少年狂"一句开篇，既点明了作者已经年长，又流露出他内心依然保持着年轻人的热情和豪迈。"左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈"几句描绘了狩猎的盛大场面：作者左手牵着猎狗，右手握着猎鹰，头戴华丽的锦帽，身穿保暖的貂皮大衣，带领着上千骑兵浩浩荡荡地掠过平缓的山冈，气势磅礴，声势浩大。"为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎"几句表明了这次出猎的目的，不仅是为了向全城百姓展示太守的英勇，更是作者自比孙权的弟弟孙郎（孙权曾亲自射杀猛虎），表达了自己的英雄气概和建功立业的雄心。
下阕则由狩猎的具体场景转向了更为宏阔的人生感悟和政治抱负。"酒酣胸胆尚开张"写出了作者饮酒后胸怀和胆魄的开阔豪迈。"鬓微霜，又何妨"表明虽然已经鬓发斑白，但依然斗志昂扬，毫不气馁。"持节云中，何日遣冯唐"引用了汉代冯唐出使匈奴的典故，表达了作者渴望得到重用、为国立功的愿望。"会挽雕弓如满月，西北望，射天狼"是全词的高潮，表达了作者决心有朝一日拉开像满月一样的弓箭，瞄准西北方向的天狼星（象征北方的外敌），为国家立下功勋的壮志豪情。
这首词在艺术表现上有几个突出特点：一是形象生动，通过具体的动作描写和场景刻画，勾勒出一幅气势恢宏的狩猎画面；二是虚实结合，将现实中的狩猎活动与心中的政治抱负相结合，借狩猎抒发自己的政治理想；三是运用典故，如"孙郎"、"冯唐"等历史人物的引用，增强了作品的文化内涵和表现力；四是构思巧妙，上阕写实，下阕抒情，形成了由具体到抽象、由现实到理想的艺术结构。
总之，这首词以狩猎为题材，表达了苏轼建功立业的远大抱负和忧国忧民的爱国情怀。通过描绘壮观的狩猎场面和表达自己的政治理想，展现了作者豪迈旷达的胸襟和不畏艰难的精神，是豪放词中的经典之作。
这首词作于公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州。这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。
苏轼在密州任职期间，正值北宋与西北少数民族政权辽、西夏的关系紧张时期。苏轼作为地方长官，一方面积极治理地方，关心民生；另一方面也时刻关注国家大事，特别是边疆安全问题。他虽然身处地方，但胸怀国家，渴望在国家危难之际建功立业。
在政治上，苏轼属于反对王安石变法的旧党，因此在朝廷中处境不佳，难以得到重用。他虽有满腔报国热情和治国安邦的才华，却只能在地方任职，无法在中央施展抱负。这种政治上的失意与心中的远大抱负形成了强烈的反差，成为这首词的情感基础。
密州是一个靠近北方边疆的地区，此地常有狩猎活动。苏轼作为地方长官，参与组织了一次大规模的狩猎活动。在这次活动中，他亲身体验了狩猎的壮观场面，同时也借此机会展示了自己的勇武和治理能力。狩猎归来后，苏轼意犹未尽，胸中满是豪情，于是创作了这首气势恢宏的词作。
这首词不仅是对一次狩猎活动的记录，更是苏轼个人政治抱负和爱国情怀的真实写照。通过描写狩猎的壮观场面和表达自己的政治理想，苏轼展示了一个有责任感和使命感的知识分子形象，也为后世留下了一篇豪放词的典范之作。